Poetovio

Enim

přece, vždyť

Folratura

(Fournier I, 315)

Rector

kněz spravující nebiskupský kostel (??? v MLLM se poněkud rozchází koncová část fr. a angl. ekvivalentu: ... église non-épiscopale - ... a church inferior to a bishopric) ;

Modo - modo

brzy... brzy, hned... hned

Egestas

nuznost, chudoba

Iure iurando inter se sanxerunt

přísahou se ve spolek zavázat