Quomodo - sic

In armis esse

být ve zbrani, hotov k boji, v bojové pohotovosti

Ob hoc

proto

Quod si

a jestliže, jestliže však

Purifico

očistit (od hříchů) ; očistit (porodivší ženu, považovanou za nečistou), znovu umožnit přístup do chrámu / kostela (ženě po porodu) ; (refl.) očistit se (od obvinění)

Ens inquantum ens

jsoucno jakožto jsoucno

Simulacrum

socha (bohů), modla