Secacio bladorum

Decima

desátek

Doleo

cítit bolest, něco těžce nést

Paniculus

hrst slámy ; došek

Anno Dominice incarnacionis (+ numerus)

roku (+ číslo) od Kristova vtělení

Siquidem

jestliže totiž

Supertunicale

kabátec (MLLM surcoat, což je dle LL kabát, kabátec, suknice)