Crudus

Význam: syrový, nezralý, nestrávený ; surový, nezpracovaný ; krvavý, surový ; nebílený, nebělený (o vlákně či tkanině) ; nepromyšlený

Další latinský slovník

Accedo

přistoupit (v eufem. smyslu Lv 18,14.19, ČEP překládá "přiblížit se k ženě, a též RS 45:10, zde překládám kvůli dvojznačnosti raději "přistoupit" či "vejít k", ač pro eufem. "vejít k" je ve Vg. častější ingredior)

Continens

souvislý, nepřetržitý

Tripe(a)rtitus

rozdělený ve tři části

Iudico

soudit, rozpoznat

Terrenus

zemitý, ze země

Antedictus

svrchu řečený, výše zmíněný, výše uvedený (např. Castanet 164)