Sentencia

Latrocinium

loupež, zákeřnictví

Blandimentum

lichocení, úlisný způsob ; vnadidlo, lahoda, půvab

Accedo

přistoupit (v eufem. smyslu Lv 18,14.19, ČEP překládá "přiblížit se k ženě, a též RS 45:10, zde překládám kvůli dvojznačnosti raději "přistoupit" či "vejít k", ač pro eufem. "vejít k" je ve Vg. častější ingredior)

Inter

mezi (místně) ; v blízkosti, v dosahu ; vespolek, navzájem (inter nos apod.) ; mezi (časově) ; během, za

Hoedus

kůzle, kozlík, kozel (i kozlové po levici takto)

De versus

od, směrem od? (Fournier I, 343: veniebat cantando de versus Ax)