Simulo

Praesto esse

být přítomen, být tu ; dostavit se, přijít ; být po ruce, být připraven, čekat ; být k službám, být nápomocen, posloužit

Apud sedem apostolicam

k apoštolskému stolci (LMALB)

Quinquaginta

padesát

Sumptuosus

nákladný

Mercerius

kramář, obchodník, obchodník se střižním zbožím (ale i obecněji kramář, podobně jako historicky fr. mercier ; srv. citaci MLLM VII, s. 672 "tam mercerii quam negociatores", kt. také může ukazovat na nutnost širšího chápání)

Perturbo

zmást, pomást, poděsit, polekat