Trepido

Aemulatio

soutěžení, závodění, horlivost, usilování ; řevnění, řevnivost, žárlivost ; závist

Antea

předtím, dříve

Condono

darovat, odpustit, prominout

Oboedientia

funkce (mnicha, zejm. pověřeného vnějšími záležitostmi, správou grangie apod.) ; pozemek (patřící ke klášteru) ; okrsek ; duchovní moc (MLLM doslovně takto)

Retrorsum

nazpět, zpět ; obráceně (přen.)

Signis occurrere

narazit na