Assuefacio

Quia (spoj.)

ačkoli, i když, přestože, třebaže (MLLM explicitně: "bien que - although") ; (slovo uvozující přímou řeč - sic)

Aliquamdiu

(po) nějaký čas, jistou dobu

Poetovio

město v Pannonii, nynější Ptuj (sic) (Pettau) ve Štýrsku

Funis

lano, provaz

Evoco

předvolat, povolat

Prorumpo

vyrážet, vychrlit ; vyhrknout ; vypuknout, provalit se, vzniknout (o požáru apod.) ; promluvit (zejm. při přerušení ticha) ; vyrazit, vytrhnout ; vyřítit se, vrhnout se ; rozmáhat se, rozrůstat se ; oddat se čemu, propadnout čemu