Consolator

Cooperio

přikrýt, zakrýt, pokrýt, zahalit, zcela pokrýt, zasypat (c. lapidibus ukamenovat) ; zakrýt, skrýt, ukrýt (DZ ex TDH 312:28, zcela jasně ; možná neklas.) ; pokrývat, pobíjet šindelem, pokrýt střechou ; uzavřít

Partim

částečně, dílem, zčásti ; někteří... (zatímco jiní...)

Morbus

nemoc ; slabost

Insulensis

z Lille

Quidem

jistě, věru

Excrucio

mučit, trápit, trýznit