Dolosus

Luxuria

chlípné spojení, hanebné souložení, nechutné hrátky (chlípnost je spíše vlastnost, což se nehodí do kontextu TDH 312:10) ; vilnost, smyslnost ; chtíč (potud DZ) ; změkčilost

Balneoregiensis

bagnioregský, související s Bagnioregiem

Nux

ořech

Omnia que in eis sunt

vše, co je v nich [ČEP Sk 4,24 ; 14,15.]

Mirosclauus

Miroslav

Commotatio reliquiarum f.

výměna ostatků (tak kontinentální latinské prameny) ; okružní výjezd s ostatky (tak irské prameny)