Finitimus

Lignum vetitum

zakázaný strom, zapovězený strom [strom v ráji, na kt. roste zakázané ovoce]

Mercerus

kramář, obchodník, obchodník se střižním zbožím (ale i obecněji kramář, podobně jako historicky fr. mercier ; srv. citaci MLLM VII, s. 672 "tam mercerii quam negociatores", kt. také může ukazovat na nutnost širšího chápání)

Armamentum

lodní výzbroj

Iesu

Ježíši (vok.)

Potentatus

moc, panství, vláda, nadvláda

Miseria

bída, neštěstí, obtíž, trápení, utrpení