Furtum

Iupan

župan

Montana

horské krajiny, hornatina, pahorkatina

Gallia ulterior

zaalpská Galie

Forte

náhodou ; zrovna, právě ; maně, nazdařbůh, naslepo, slepě ; jednou (uváděcí slovo vyprávění) ; snad (ve spojení s ne, si, sin, nisi a básnicky i jinde) ; málem (forte dixit Tiberius = "il échappa ŕ Tiber de dire ; o tom Pražák neuvádí nic)

Calceus

bota, botka (kryjící celou nohu)

Vectigal

daň, poplatek