Hordeacius

Quousque

jak dlouho ještě, až pokud ; dokud (vztaž., viz RS 60:18)

Conversa signa

učinivše obrat

Canna

třtina, rákos, sítí ; píšťala, syringa, moldánky

Insimul

společně, vespolek

Infamis

se špatnou pověstí, nečestný, nectný, hanebný [Pražák uvádí zlopověstný, ale dnešní užití slova zlopověstný tomu spíše neodpovídá]

Recolo

opět vzdělávat ; obnovit, znovu zřídit ; uvažovat, uvážit, vzpomínat si, obzírat, v duchu přehlížet