Intellegens

Tanquam

jako, jakožto, jakoby ; konečně, pak

Omnes

celkem (spojení "sunt XVI omnes" je to dobré překládat "je jich celkem 16")

Pertinacia

neústupnost, tvrdošínost

Novum castrum n.

Nové Hrady ; Newcastle

Novitas

novost, neobyčejnost, nebývalost

Quandoque

někdy, jednou ; když, kdykoli (jen) ; poněvadž, ježto, jelikož