Notitia

Expedio

vykonat, umožnit ; vytahovat, vyndávat ; připravit k boji ; prospívat ; (expedit) prospívá, je na prospěch, [DZ hodí se, je lépe, je vhodné (např. v Mt 19,10)]

Curvus

zakřivený, ohnutý, zahnutý ; klenutý, sklenutý ; křivolaký

Ex agris

z venkova

Taliter

takto

Habeo

shledat jakým (v případě dokonavého užití nelze přeložit "být pokládán za jakého")

Stans

vestoje, vstoje