Occitanus

Divinus

boží, božský, svatý

Cadere in deliberationem

přicházet v úvahu

Scandalum

úraz ; svádění ; pohoršení

Addo

přidat, přidávat, dodat, dodávat, doplnit, doplňovat, přikládat, dávat k čemu, připojovat ; dodávat, způsobovat, vzbuzovat, zjednávat

Examinare se taxo

otrávit se šťávou z tisu

Omnes

celkem (spojení "sunt XVI omnes" je to dobré překládat "je jich celkem 16")