Post modicum tempus

Permitto

poručit, přenechat, dovolit

Liber

svobodný, volný

Remollesco

stávat se změkčilým

Oboedientia

funkce (mnicha, zejm. pověřeného vnějšími záležitostmi, správou grangie apod.) ; pozemek (patřící ke klášteru) ; okrsek ; duchovní moc (MLLM doslovně takto)

Apparet

je zřejmé, je patrné, vysvítá, je nabíledni, je očividné, ukazuje se

De iure

podle práva