Temere

Explicit

končí... [bývá uváděno na koncích díla ; končí, tak se to většinou překládá, např. Spunar]

Restituo

obnovit, vrátit do původního stavu

Primum pilum ducere

být prvním centurionem prvního pilu = nejvyšším

Tempore gratiae

toho času? [WEH překládá jinak]

De versus

od, směrem od? (Fournier I, 343: veniebat cantando de versus Ax)

Servilia

[zřejmě spíše Slavonie než Srbsko, viz Thouz., Un traité, 34.]