Vigilia

Habeo

shledat jakým (v případě dokonavého užití nelze přeložit "být pokládán za jakého")

Co(rceo

držet na uzdě, krotit, trestat, kárat

Ningere (3. os. ningit n. ninguit)

sněžit, chumelit, padat (o sněhu)

Postero die

další den

Asto

stát u čeho n. vedle čeho ; zpříma stát, trčet, strmět

Testor

tkadlec (správně textor)