Caliga

Mercator

kupec, obchodník

Nudi homines cum ferro

nazí lidé v okovech (označení pro kajícné poutníky)

Dicens

s tím, že...

Tollo

vzít pro sebe, sebrat, odebrat

Afficto

potlouci, vrážet

Marchia Tervisina f.

Treviská marka (oblast Vicenzy, Trevisa, diecéze Feltre a Belluno, možná i část Furlanska zahrnuta do tohoto termínu, uvádí Duvernoy)