Dominica oratio

Nudi homines cum ferro

nazí lidé v okovech (označení pro kajícné poutníky)

Impietas

bezbožnost ; bezpráví, zvůle, svévole (v Bibli i častěji než "bezbožnost" ; v NZ dle srovnání Vulgáty a ČEP hlavně "bezbožnost", v SZ "svévole")

Temperantia

umírněnost, střídmost, vyrovnanost

Malus

špatný, nekvalitní ; zlý ; škodlivý, zhoubný, neštěstí přinášející ; zlověstný, neblahý ; nešťastný, bídný, smutný ; nehezký, ošklivý ; slabý, špatný (spisovatel apod.)

Morior

zemřít, umírat

Ut secundum naturam fluminis procumberent

aby byly nakloněny po proudu řeky