Egelredus

Codex

kniha, kodex, spis ; tabulky (na psaní) ; desky, dřevěná psací deska ; zápisky ; seznam ; hlavní účetní kniha ; kmen, peň (Pražák a LMALB) ; zákoník (zejm. Justiniánův), sbírka zákonů (DZ ex RS)

Subditus

podřízený, poddaný ; svěřenec (DZ ; ve smyslu církevní jurisdikce či pastorace je to leckdy vhodnější než poddaný apod., ač nikde nenal. ; např. RS 48 ; DHC)

Turma

četa

Teste

jak dosvědčuje (abl. abs., např. teste Apostolo anonpojed 103:12)

Pingo

věšet, pověsit, ověsit, ozdobit

Servitium animae n.

(souhrn skutků pro spásu duše)