Francigenum

Sacer

svatý, posvátný, hodný úcty a ohledů ; ve zvláštním postavení, nedovolující přibližovat se a dotýkat se

Abia

Albi (jde chybný přepis ; viz Duv. Hist. 159, n. 41)

Nequitia

ničemnost, špatnost, darebnost ; lehkomyslnost, marnotratnost, zhýralost, bujnost ; šibalství

Apparet

je zřejmé, je patrné, vysvítá, je nabíledni, je očividné, ukazuje se

Quo

čímž (kam)

Concedo

dopřát, povolit