Francigenum

Curvus

zakřivený, ohnutý, zahnutý ; klenutý, sklenutý ; křivolaký

Suggestio

našeptávání, přemlouvání, vemlouvání, vnukání, radění ; otázka vložená do řeči i s odpovědí (rétor. ; z Pražáka nejasné, zda je odpověď vložena explicitně, nebo zda lze přeložit "řečnická otázka) ; podnesení, podložení

Assumere crucem

vzít na sebe kříž ; podniknout křížovou výpravu, vypravit se na křížové tažení

Tantum

(jen) tolik

Intermitto

nechat mezeru, uplynout

Etenim

a opravdu, a věru, vždyť také, vždyť přece