Quamvis pauci

Ad limina apostolorum

(Duv. Hist. 109 překládá "k hrobům apoštolů")

Perficio

dokončit, dosáhnout

Carnaliter

tělesně

De novo

nově (Pražák nenal., novum je novota, v románských jazycích je to znovu, ale albilyon 271:96 nepochybně takto)

Vanitas

jalovost, povrchnost, prázdnost ; nicotnost, prázdné zdání ; marnost, zbytečnost ; lehkomyslnost ; nepravdivost, lstivost, šalba, lest, prolhanost ; přelud, šalba, klam ; vychloubačnost, chlubičství, ješitnost ; pomíjivost, marnost

Dedecus

hanba, zahanbující čin, neřest, ohavný čin