Instrumentum

Locus requiesque

místo k odpočinku

Tripe(a)rtitus

rozdělený ve tři části

Gaudentius

Radim, Radek, Radoslav, Radovan

Transgressoris

(MLLM nic, zřejmě takto neexistuje)

Illyricum

Bosna-Hercegovina (v moderní době)

Stare in suis distinctionibus

trvat na svém, stát na svém