Instrumentum

De novo

nově (Pražák nenal., novum je novota, v románských jazycích je to znovu, ale albilyon 271:96 nepochybně takto)

Reliquus

zbylý, zbývající ; budoucí ; ostatní

Constituo

stanovit, rozhodnout se

Scutum

štít, záštita, ochrana

Recipio

dostat se zpět k

Senspecta

senspekt (starší bratr, kterého opat posílá k vyloučeným, aby jim domlouval a posiloval je) (viz Regula Benedicti 27,2-3)