Regnum

Omnes

celkem (spojení "sunt XVI omnes" je to dobré překládat "je jich celkem 16")

Ratio

počet, účet, účtování ; seznam ; částka, suma, účet ; obchod, obchodní záležitost ; záležitost (z. vůbec) ; výhoda, prospěch ; počet, účet (přen.) ; opatření ; jednání, plán ; poměr, vztah, ohled, dbaní čeho ;

Coaequalis

vzájemně rovný

Gravius

přísněji (např. potrestat)

Permulceo

upokojit, ukonejšit, utišit

Se custodire de alqo

mít se na pozoru před kým