Catinus

Subsequor

následovat, jít, táhnout, přidat se

Cisrhenanus

bydlící z této strany Rýna, před Rýnem

Dicio

poddanství, poručnictví, moc

Augeo

nadsazovat, zveličovat ; obdařit, opatřit, obohatit, zahrnout čím ; povýšit, povznést, vyznamenat ; dospět, dovršit (nějaký věk)

Mercerius

kramář, obchodník, obchodník se střižním zbožím (ale i obecněji kramář, podobně jako historicky fr. mercier ; srv. citaci MLLM VII, s. 672 "tam mercerii quam negociatores", kt. také může ukazovat na nutnost širšího chápání)

Angustiae

úžina