Se caleficiare ad ignem

Quattuor tempora

kvatembrové dny, suché dny

Adeo

napadat někoho

Inmuratus

uvězněný, žalářovaný (nikoli nutně "zazděný", viz Fournier I, 295 o navštěvování vězňů)

Quid novum?

Co (je) nového?

Quin

proč ne? (ve větách hlavních) ; ba, ba docela, ba spíše (stupňující) ; jinak než (nemohu jinak než udělat co) ; aby ne (v záporných větých účinkových, např. nikdo z přítomných nebyl tak bezohledný, aby nepocítil hluboké dojetí)

Paris

Paris (hrad v Audes, viz Duv. Hist. 157, n. 26) ; Paříž