Assuo

Semper

vždy, vždycky, stále, ustavičně ; jednou provždy ; stálý (u subst. lze přeložit přídavným jménem)

Fortunae

majetek

Trini

trojí, tři

Longurius

dlouhá tyč, dlouhé bidlo

Appareo

objevit se, ukázat se, zjevit se, vynořit se ; být k službám, přisluhovat, posluhovat, konat službu ; jevit se, ukazovat se, být zjevný, být patrný

Commodo rei publicae

v prospěch obce