Autem
Význam: avšak, ale ; pak, dále ; (někdy též výplňkové slovo, které se nepřekládá)
Další latinský slovník
Nubo
provdat, vdát
Luxuria
chlípné spojení, hanebné souložení, nechutné hrátky (chlípnost je spíše vlastnost, což se nehodí do kontextu TDH 312:10) ; vilnost, smyslnost ; chtíč (potud DZ) ; změkčilost
Cohortor
povzbudit
Adulterium
cizoložství, zálety
Ballistarius
(české tvary samostřílník a kušištník neověřeny, samostřelník udává Pražák)
Sors
los, losování, losovací kamének, věštba, osud ; práce, povinnost, úřad ; úděl, sudba ; úděl, účast v čem ; část ; jistina