Credulus

Certus

jistý ; určitý, konkrétní? (DZ ex Fournier I, 280: non recordatur tamen de certo loco)

Tussia

Toskánsko ; běžněji v lat. Tuscia

Mercerius

kramář, obchodník, obchodník se střižním zbožím (ale i obecněji kramář, podobně jako historicky fr. mercier ; srv. citaci MLLM VII, s. 672 "tam mercerii quam negociatores", kt. také může ukazovat na nutnost širšího chápání)

Taurinensis

turínský

Pronus

nachýlený, skloněný

Servitium

mimořádný příděl jídla, (snad i) počastování ; poplatek (za poskytnutí výhody)